Вход Регистрация
инструмент

allocation of shares перевод

Голос:
"allocation of shares" примеры
ПереводМобильная
  • распределение акций
  • allocation:    1) ассигнование; отчисление; Ex: undrawn allocations неиспользованные отчисления2) _спец. распределение, разверстка; размещение, аллокация Ex: frequency allocation _рад. распределение частот Ex: all
  • shares:    Акции allot ~ распределять акции assign ~ выделять акции bonus ~ акциидля бесплатного распределения между акционерами capital gain on ~прирост капитала от акций capital ~ капитальные акции computer
  • be on allocation:    нормироваться (о дефицитных товарах, сырье)
  • acquire shares:    скупать акции
  • allot shares:    разверстывать акции
  • allotment of shares:    распределение акций распределение акций
  • allotted shares:    фин. распределенные акции (акции нового выпуска, распределенные среди членов гарантийного синдиката или новых акционеров) Ant: unallotted shares See: allotment, allottee, allotted share capital
  • american shares:    фин., амер. американские акции (сертификаты на акции иностранных эмитентов, размещаемые среди американских инвесторов через трансфертных агентов) See: transfer agent, American Depositary Share
  • applicant for shares:    лицо, желающее купить акции
  • apply for shares:    подавать заявку на приобретение акций
  • authorized shares:    фин. разрешенные акции*(максимальное число акций любого класса, которое компания может выпустить на законном основании в соответствии с уставом; допустимое количество может быть увеличено только с о
  • bank shares:    банковские акции
  • bearer shares:    предъявительские акции
  • block of shares:    фин. пакет акций
  • bonds and shares:    облигации и акции
Примеры
  • The allocation of shares was based on the shares of imports from non-CIS countries in 2007-2008.
    Распределение долей основывалось на долях в импорте из стран дальнего зарубежья в период 2007-2008гг.
  • In December 2005 the relevant coastal States reached an agreement for one of those stocks, leaving one still unregulated owing to disagreement concerning allocation of shares.
    В декабре 2005 года соответствующие прибрежные государства достигли договоренности по одному из этих запасов, а второй так и остается нерегулируемым изза разногласий по поводу распределения квот.